HomeKontakt AlbumEnglish
 
Marzenia albo Karnawał
Hołubka
Moje miasteczko
Pomiędzy niebem i ziemią
 
   
 


Hołubka czyli Kozacy, czorty, baby i sól.

Scenariusz i reżyseria:  Anatolij Pietrow
Kostiumy: Galina Jaszczenko
Występują: Wiktoria Awdiejenko, Alicja Kabała, Irina Swietlakowa, Jacek Buczyński, Sergiej Kuczerenko Igor Szczerbak, Aleksander Swietlakow, Aleksander Swietlakow jr., Alieksiej Wertyński, Anatolij Pietrow.

 

Hołubka  to bardzo żywiołowy i kolorowy spektakl uliczny zawierający sceny komediowe i taneczne. Przedstawiona historia jest oparta na kozackiej legendzie opowiadającej losy wyprawy kozaków po sól na Krym. Tytułowa Hołubka (hołubiec) jest znanym także w Polsce elementem szybkich tańców ludowych. Humor i wesołość przedstawianych scen wciągają publiczność do zabawy, tworząc niepowtarzalną atmosferę, w której dominuje ukraińska muzyka ludowa. Kolorowe kostiumy przydają spektaklowi uroku właściwego dla kozackiego etosu .

Spektakl bez słów,  trwa 50 min.


Holubka, Or Cossacks, Devils, Wenches And Salt.

Sreenplay and directed by Anatolij Pietrov                                                                  Costumes : Galina Jashtchenko                                                                              CastVictoria Avdiejenko, Alicja Kabala, Irina Svietlakova, Jacek Buczyński, Sergij Czernenkij, Anatolij Pietrov, Aleksandr Svietlakov, Aleksandr Svietlakov jr., Igor Szczerbak, Aleksiej Wertynski.

Holubka means an extremely energetic and colorful street spectacle involving comedy and dance scenes. The story is based on a Cossack legend telling of the fate of Cossack expeditions to the Crimea for salt.Hołubka is also known as an element of fast, folk dance. Anatolij Pietrov, the director of KET Theatre   is also the creator of the spectacle. He has enriched the traditional interpretation with the art of stilt acting and dancing. The audience is taken by the unforgettable atmosphere created by Ukrainian folk music and refined humor. Colorful costumes and rhythms underline the Cossack tradition.

 It lasts 50 mind, no words.

Голубка, або Козаки, дівки, чорти і сіль

 – це вулична вистава в фольклорному стилі. Тут і національні ігрища, і традиційні українські танці, і вогняні дійства. Козаки збираються в похід, щоб повернути сіль, яку викрала підступна відьма. Вони пройшли через багато пригод і нарешті повернули собі безцінний .

Тривалість 60 хвилин

GALLERY