Obsada:Wictoria
Awdiejenko, Alicja Kabała, Irina Svietlakow, Jacek Buczyński, Sergij
Czernenkij, Anatolij Pietrow, Aleksandr Svietlakow, Aleksandr
Svietlakov jr., Igor Szczerbak.
Przedstawienie toczy się wartko, mieszając realność i imaginacje transcendentne. . Pobudzona grą aktorską wyobraźnia widza skłania do refleksji, w efekcie której pojawiają się pytania natury egzystencjalnej. Do jakiego stopnia Człowiek żyjący wśród przemocy może znieść przymus i poniżenie . Czy stać go na kompromis pomiędzy poczuciem wolności i imperatywami nieakceptowanego systemu wartości , norm , obyczajów. Czy totalitaryzm jest w stanie złamać opór natury ludzkiej i czy ucieczka w obłęd jest jedynym ratunkiem od gwałtu i cierpienia.
Sztuka nie opowiada o herosach którzy zmieniają świat. To piękna opowieść o tych, którzy z powodu dziecięcej wręcz niewinności nie radzą sobie z życiem. Bezbronni często płacą za swoje marzenia najwyższą cenę.
W widowiskowym przedstawieniu używane są tradycyjne dla teatru ulicznego elementy – szczudła, efekty pirotechniczne.
Spektakl trwa 60 min.
Between Heaven and Earth
directed by Anatolij
Pietrov
Cast: Victoria Avdiejenko,
Alicja Kabala, Irina Svietlakova, Jacek Buczyński, Sergij Czernenkij,
Anatolij Pietrov, Aleksandr Svietlakov, Aleksandr Svietlakov jr.,
Igor Szczerbak.
The issue
touched upon in the play is the rift between dreams and reality. To what
degree are we ready to compromise in order to give in to brutal reality?
Is madness the only rescue for the injured psyche? How much can we stand
and endure? The play is not about heroes and the people who changed the
world. It is a beautiful story about those who can’t keep up with
everyday life because of their vulnerability and childlike innocence.
They often pay the highest price for their dreams. The play employs
visual elements traditionally used within street theatre ranging from
stilts to fireworks.
Duration: 60 minutes, can
be played by day or night.
No
words show.
Між небом і землею
Історія
маленької
людини з
великою мрією.
Між небом і землею, між мрією і реальністю. Наскільки ми
готові йти на компроміс, признаючи звірську дійсність? Вистава не про
героїв та людей, що змінюють світ. Це красива історія про тих, хто не
встигає за стрімким життям через їх вразливість. Вони часто платять
найвищу ціну за свої мрії
....це
драматична розповідь про несумісність мрій людини з жорсткою дійсністю:
головного персонажа (звичайну людину) зразу після вінчання з обраницею
серця призивають у військо. Він іде на війну. Якимось чудом вдається
йому пережити, але вже ніщо не є таким самим, як було раніше. Усі мрії
героя безпощадно прибила т.зв. система – тут у постатях військового
начальства. Кінець-кінцем герой, неспроможний примиритися з дійсністю,
попадає в психушку, звідкіль до неба забирають його два ангели, а
п’яниці-наглядачі водночас відвозять покійника у мертвецьку... Усе
дійство прикрашене музикою Страуса. Буря оплесків, які роздалися на
закінчення, – були щирою, спонтанною подякою глядачів. Безпосередньо
перед виступом киян інші артисти представляли історію, озаглавлену «Перехід»,
яка стала начебто введенням до пантомімічної п’єси «експериментальників»
(змагання бідних з багатими на прикладі зірваних заручин і спалаху
революції).
